“Lady Frankenstein” (1971) is a horror film that blends Gothic atmosphere with mad scientist themes.